Urami-Bushi 歌手：梶芽衣子

梶 芽衣子（かじ めいこ、本名：太田 雅子、1947年3月24日 – ），日本演员、歌手。1947年出生的梶，自小便显露出艺术天分，20岁时已完全新人的身份出演银幕处女作就广受赞誉。

1972年开始，她出演了著名的CULT经典，被誉为日本“粉色暴力”代表作的《女囚701》系列，其塑造的女囚701さそり深入人心。然而，就当全日本观众都陶醉在她复仇女囚的形象中时，她又出演了日本动作片史上的经典佳作《修罗雪姬》和《无仁义的战争》。这些作品如有主题曲也多半是由她演唱，一时之间，梶芽冷艳的面容成为票房和唱片销量的双重保证，《长恨歌》《修罗花》和《银蝶飞鸟》也成了日本久唱不衰的电影主题曲。

备用播放：

[hermit auto=”0″ loop=”0″ unexpand=”0″ fullheight=”0″]remote#:9[/hermit]

歌词：

花よ綺麗と おだてられ
花啊， 如果美丽的话， 就会被赞美
咲いてみせれば すぐ散らされる
如果绽放给别人看，很快就会凋零
馬鹿な バカな
愚蠢，愚蠢啊
馬鹿な女の 怨み節
愚蠢的女人的，遗恨之歌
定命(さだめ)哀しと あきらめて
如果命运注定悲哀， 就会被放弃
泣きをみせれば また泣かされる
如果哭给别人看，更加泪急坠
女 おんな
女人，女人啊
女なみだの 怨み節
女人的眼泪中， 遗恨的歌
憎い口惜しい 許せない
憎恨也好，悔恨也好，我无法宽恕
消すに消えない 忘れられない
想消无法消除，想忘无法忘却
尽きぬ つきぬ
刻骨，刻骨啊
尽きぬ女の 怨み節
刻骨的女人的，遗恨之歌
夢よ未練と 嗤(わら)われて
如果迷恋美梦，就会被嗤笑
覚めてみせます まだ覚めきれぬ
想要醒来，却更加无法醒来
女 おんな
女人，女人啊
女ごころの 怨み節
女人的心中那，遗恨之歌

真赤なバラにゃ トゲがある
鲜红的玫瑰上，有尖利的刺
刺したかないが 刺さずにゃおかぬ
无论如何，不可避免地会被刺伤
燃える もえる
被烧灼，被烧灼的
燃える女の 怨み節
被烧灼的女人的，遗恨之歌
死んで花実が 咲くじゃなし
凋零的花蕾， 无法再开放
怨み一筋 生きて行く
即使一心怨恨，仍要活下去
女 おんな
女人，女人啊
女いのちの 怨み節
女人一生的，遗恨之歌

1982年以后，梶淡出影坛和歌坛，主要在电视剧领域发展，其一贯严谨务实的作风广为同行钦佩。但与此同时，老东家门也没有忘了把她早年的辉煌再度挖出以狂捞一笔，这也进一步打响了她在国际的知名度。西方很多观众也都记住了这位“修罗雪姬”。2004年昆汀塔伦蒂诺的《杀死比尔》，其故事构思就是以《修罗雪姬》为起点，随后《修罗雪姬》和《女囚701系列》在西方发行了影音制品，70年代的日本暴力电影也随之被西方所品味。

未经允许不得转载：印画 » Urami-Bushi 歌手：梶芽衣子